115影像音訊 – 影像成音混音

《金錢買得到愛情?》

作者 | 王維震、陳柏翰、楊宗錞、黃彥寧
媒材 | 音訊與影片

作品取材自 CGMeetup 的動畫短片 The Wishgranter,原作風格溫暖細膩,描述守護許願池的小精靈默默實現人們心願的故事。團隊選擇此片進行重新聲音設計的原因,是因為動畫中有許多物件運動的特寫,音效敘事空間相當大,同時動畫形式也提供寫實與想像之間的自由度。重新創作時,他們延續原作的溫馨氣氛,音樂以模擬金幣掉落的簡短動機為核心發展,鋼琴為主體,加入弦樂、長笛與打擊樂器增加色彩。音效方面,由於角色無對白,更強調物件與角色動作聲的存在感。團隊利用大量素材蒐集與 Foley 錄音,搭配混音中的混響、定位、變調與 EQ 等方式,描繪動作的空間與質地。整體呈現出他們重新詮釋影像節奏與角色生命力的結果。

《畫出的友誼》

作者 | 陳人芳、賴宇弘、陳柏予、王榆亞
媒材 | 音訊與影片

擷取自動畫電影 How to Train Your Dragon,內容是男主角 Hiccup 與龍 Toothless 建立友誼的重要互動。團隊從完全沒有聲音開始製作,包含對白、龍的聲音、環境擬音與背景音樂。龍的聲音最具挑戰性,因為來自想像,需先取得素材再透過特效與變化處理;環境擬音需符合動畫中的寫實細節,花費大量時間;音樂挑選也因故事分成兩段落而不易找到合適情緒。四位組員分別負責角色聲音錄製、龍的特效處理、音效蒐集與剪輯等工作,最終完成一個聲音層次豐富的段落呈現。

《秒速五公分》

作者 | 傅永威、郭芷杅、曾仲妘
媒材 | 音訊與影片

選段來自新海誠導演的秒速五公分,範圍是八分二十八秒到十五分二十一秒之間。故事描述男主角貴樹搭電車前往與明里相會,卻因大雪延誤滯留途中。外界環境的聲音與主角內心的焦急相互拉扯,使觀眾沉浸在孤獨的氛圍。這段幾乎沒有音樂,全靠對白、車站與冬雪環境音鋪陳情緒。組員之間分工明確,包括配音、內心獨白的處理、車站環境音、列車聲、行走或物件的 Foley,以及片源處理、台詞整理與音軌對齊等技術細節。透過環境聲響與節奏安排,成功呈現主角在嚴冬中被困的心境。

《布丁之亂》

作者 | 葉柏秀、顏睿軍、張翔鈞
媒材 | 音訊與影片

取自遊戲名偵探皮卡丘的動畫宣傳片,故事以日常單元劇方式展開,由提姆與皮卡丘試圖找出布丁遺失的真相。整段重新以中文配音,因日語與中文語音節奏差異,團隊在配音時必須配合畫面做彈性調整。音效結合實錄腳步、撞擊、衣物摩擦等素材來呈現角色動作,同時在適當時加入較卡通、非寫實但能增強體驗的聲音。團隊分工包含實錄音效模擬、音樂選擇、角色配音與混音,最終完成風格輕快、角色互動鮮明的作品。